marge d’erreur en chinois

Voix:

La Commission était disposée à accepter une marge d’erreur maximum de 3 % dans l’enregistrement des données.
赔偿委员会准备接受在数据输入上3%的最大限度错误比率。
Qui plus est, comme toutes les estimations statistiques de paramètres, les pertes commerciales prédites comportent une marge d’erreur d’environ 10 points de pourcentage par rapport à la prédiction moyenne.
与所有统计估计参数一样,预测的贸易损失连带与平均预测有10％的误差。
Ce chiffre, sous réserve d’une marge d’erreur, correspond aux données qui ont été publiées indépendamment par plusieurs sources et qui, à la date considérée, étaient généralement acceptées.
这一数字与若干独立资料来源公布的数字基本相符,略有微小误差,当时普遍接受这一数字。
Compte tenu de l’ampleur que pourraient avoir ces incidences, le Comité estime que la Commission devrait être plus exigeante quant à la marge d’erreur acceptable dans les cas où les erreurs ont des répercussions sur le montant des indemnités.
由于对赔偿额的可能影响,委员会认为,赔偿委员会应该为对于赔偿金额具财务影响的错误定下一个比较严格要求的容忍限度。